Des logiciels pour les langues

 Spécial rentrée

Les langues font partie des disciplines où on trouve un grand nombre de logiciels gratuits de qualité : dictionnaires, outils permettant de réviser ses verbes irréguliers ou encore traducteurs, il y' a de quoi occuper les élèves soucieux d'améliorer leur niveau dans la langue de Goethe ou de Shakespeare.

Source site Clubic.com

WinLang

Les verbes irréguliers sont le cauchemar de tout collégien ou lycéen qui se respecte (et de tout étudiant, mais l'étudiant en langues est consentant). Un logiciel bien conçu pour réviser ses verbes irréguliers anglais ou ses verbes forts allemands peut être très utile, et c'est exactement ce que propose l'excellent WinLang. Le logiciel consiste essentiellement en une suite d'exercice dans lesquels vous devrez compléter les différentes cases (infinitif, prétérit, participe passé et traduction) en un temps limité. WinLang propose plusieurs niveaux de difficulté. Au plus simple, l'infinitif est systématiquement rempli, mais les niveaux plus avancés peuvent partir de n'importe quelle case, ce qui peut s'avérer plus délicat. Un module d'apprentissage des verbes est également proposé.

•  
• Télécharger WinLang

Mini Lehrer

Pour les apprentis germanistes, Mini Lehrer est une véritable pépite, malgré son interface peu attirante (un point commun de nombreux logiciels du genre, mais qui n'enlève strictement rien à sa qualité). Le logiciel propose un certain nombre d'activités rangées par catégorie : conjugaison, verbes forts, pendu, mots mélangés, nombres, dates, heures et couleurs. Chaque section contient un ou plusieurs minijeux, dans lesquels il faudra par exemple écrire un nombre en lettres sur un chèque, compléter une phrase avec un verbe correctement conjugué, résoudre des anagrammes ou des pendus, ou encore compléter un des verbes forts.

•  
• Télécharger Mini Lehrer

JLearnIt

Si vous avez un trou lors d'une traduction ou d'un exercice d'expression, JLearnIt pourra vous être utile. Ce logiciel, qui nécessite l'installation de Java, propose une série de mots rangés par catégories (distance, quantité, science, économie...) et, pour chaque catégorie, une liste de mots s'y rapportant ainsi que leur traduction en six langues (Anglais, Français, Espagnol, Néerlandais, Allemand et Italien). Les recherches peuvent s'effectuer sur toute la base ou sur une catégorie en particulier et les résultats s'affichent au fur et à mesure que vous saisissez votre requête.

•  
• Télécharger JLearnIt

WordWeb

Autre outil particulièrement utile, mais cette fois ci réservé à l'anglais, WordWeb est un dictionnaire assez intelligent, reposant sur la base de données Wordnet de l'université de Princeton et proposant une interface intuitive. Il vous suffit d'entrer un nom pour avoir accès à sa définition avec plusieurs sens, à la prononciation phonétique et à une série d'onglets contenant, selon les cas, les mots les plus proches orthographiquement, les synonymes, les contraires ou même des mots connexes, soit incluant le mot recherché (par exemple, « window» peut renvoyer « automobile » ou « computer display»), soit des parties du mot recherché (« window pane », « frame»...). WordWeb n'est pas spécialement destiné à la traduction, mais peut rendre service, notamment dans la recherche de vocabulaire associé à un mot.

•  
• Télécharger WordWeb